Шестая серия 1-го сезона сериала «Ведьмак» показывает нам, как Геральт из Ривии берется за очередное задание. Вся его жизнь состоит из сражений с монстрами, но на этот раз ему предстоит дать бой самому дракону. Возможно, Геральт бы и отказался, даже узнав о награде, которую смельчакам за убийство чудища пообещал король Нидамир. Однако потом ведьмак узнал, что в одной из команд авантюристов, охотящихся за чудовищем, появится Йеннифер, а потому седовласый воин согласился на это приключение.
Волею судьбы Геральту и Йен предстоит объединиться, так как в дороге некоторые члены их команд трагически погибают. Что до самой чародейки, то ее цель отнюдь не заключается в убийстве монстра – девушка попытается с помощью дракона исцелить свое бесплодие, которое она заработала во время ритуала магического преображения из горбуньи в красотку. Однако в процессе все пойдет по совершенно иному пути, в результате чего отношения ведьмака и колдуньи испортятся. Цири же, в какой-то момент, понимает, что перед ней не настоящий Мышовур, а подделка. Допплер пленит княжну, привязав ее к дереву, а сам же монстр отправляется на встречу с нильфгаардским воином Кагыром, имеющим некую связь с Цириллой из Цинтры. Дару удается спасти свою подругу, но в дальнейшем им предстоит двигаться разными путями.